実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bypassing
例文
We took a detour to bypass the traffic jam. [bypassing: verb]
渋滞を迂回するために回り道をしました。[バイパス:動詞]
例文
The company implemented a new system to bypass unnecessary paperwork. [bypassing: gerund or present participle]
同社は、不要な事務処理を回避するための新しいシステムを実装しました。[バイパス:動名詞または現在分詞]
circumvent
例文
They tried to circumvent the security measures by using a different entrance. [circumvent: verb]
彼らは別の入り口を使用してセキュリティ対策を回避しようとしました。[回避:動詞]
例文
The politician found a way to circumvent the law and continue their questionable practices. [circumvent: gerund or present participle]
政治家は法律を回避し、疑わしい慣行を続ける方法を見つけました。[回避:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bypassingは日常の言葉でcircumventよりも一般的に使われています。Bypassing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、circumventはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bypassingカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、circumvent一般的によりフォーマルであると考えられています。Circumventは、正確さと形式が重要な法的、官僚的、または専門的な文脈でよく使用されます。
