実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bystander
例文
The bystander watched as the accident unfolded, but did not offer any help. [bystander: noun]
傍観者は事故が展開するのを見守ったが、何の助けも提供しなかった。[傍観者:名詞]
例文
She felt like a bystander in the heated argument, not wanting to get involved. [bystander: adjective]
彼女は白熱した議論の傍観者のように感じ、関与したくありませんでした。[傍観者:形容詞]
observer
例文
The scientist acted as an observer during the experiment, taking notes and recording data. [observer: noun]
科学者は実験中にオブザーバーとして行動し、メモを取り、データを記録しました。[オブザーバー:名詞]
例文
He observed the behavior of the birds in the park, trying to understand their patterns. [observed: past tense verb]
彼は公園内の鳥の行動を観察し、彼らのパターンを理解しようとしました。[観察:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Observerは、日常の言語でbystanderよりも一般的に使用されています。Observerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、bystanderはあまり一般的ではなく、誰かがイベントや状況を目撃する特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bystanderは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、observerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
