実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
byword
例文
The phrase 'actions speak louder than words' is a popular byword for emphasizing the importance of actions.
「行動は言葉よりも雄弁」というフレーズは、行動の重要性を強調するための一般的な代名詞です。
例文
He has become a byword for success in the business world. [byword: noun]
彼はビジネスの世界で成功するための代名詞になっています。[代名詞:名詞]
epitome
例文
She is the epitome of grace and elegance. [epitome: noun]
彼女は優雅さと優雅さの縮図です。[縮図:名詞]
例文
The movie is the epitome of a romantic comedy, with all the classic elements. [epitome: noun]
この映画は、すべての古典的な要素を備えたロマンチックコメディの縮図です。[縮図:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bywordはあまり一般的ではなく、通常、フレーズや表現に関連する特定のコンテキストで使用されます。Epitomeはより一般的に使用され、理想的または完全な例が記述されているより広い範囲の状況に適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bywordとepitomeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、epitomeは一般的によりフォーマルであると考えられており、より高いレベルの精度と洗練を伝えるために学術的または専門的な設定でよく使用されます。
