実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bywork
例文
She took on some bywork to earn extra money. [bywork: noun]
彼女は余分なお金を稼ぐためにいくつかの副業を引き受けました。[副業:名詞]
例文
He spends his weekends doing bywork as a freelance graphic designer. [bywork: noun]
彼は週末をフリーランスのグラフィックデザイナーとして副業に費やしています。[副業:名詞]
sideline
例文
She has a sideline as a yoga instructor in the evenings. [sideline: noun]
彼女は夕方にヨガインストラクターとして副業をしています。[副業:名詞]
例文
He enjoys photography as a sideline to his full-time job. [sideline: noun]
彼はフルタイムの仕事の副業として写真を楽しんでいます。[副業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sidelineは、日常の言語でbyworkよりも一般的に使用されています。Sidelineは、アルバイト、趣味、副業など、さまざまな状況に適用できる用途の広い用語です。一方、Byworkはあまり一般的ではなく、特定の業界や分野に固有のものである場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
byworkとsidelineはどちらも比較的非公式な用語です。それらは一般的にカジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。ただし、byworkは専門的なタスクやプロジェクトに関連付けられていることが多いため、少し正式になる場合があります。
