実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cabal
例文
The political cabal met in a hidden location to discuss their plans. [cabal: noun]
政治カバールは彼らの計画について話し合うために隠された場所に集まりました。[カバール:名詞]
例文
They were accused of caballing against their colleagues to gain control. [caballing: verb]
彼らは支配権を得るために同僚に対してカボールをしたとして非難された。[カバリング:動詞]
clique
例文
She was part of a popular clique in high school. [clique: noun]
彼女は高校で人気のある派閥の一員でした。[派閥: 名詞]
例文
The clique of coworkers always ate lunch together and rarely interacted with others. [clique: noun]
同僚の派閥はいつも一緒に昼食を食べ、他の人と交流することはめったにありませんでした。[派閥: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cliqueは日常の言葉でcabalよりも一般的に使われています。Cliqueは、学校、職場、またはその他の社会的環境における社会的ダイナミクスを説明するためによく使用されます。一方、Cabalはあまり一般的ではなく、通常、より秘密主義または強力な組織に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cabalは否定的な意味合いのためにより正式で深刻な口調に関連付けられていますが、cliqueはより用途が広く、社会集団を説明するために公式と非公式の両方の文脈で使用できます。