実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cabas
例文
She went to the market with her cabas to buy fresh fruits and vegetables. [cabas: noun]
彼女は新鮮な果物や野菜を買うためにカバと一緒に市場に行きました。[カバス:名詞]
例文
I use my cabas to carry my laptop, notebooks, and other work essentials. [cabas: noun]
私はキャバを使ってラップトップ、ノートブック、その他の仕事の必需品を運びます。[カバス:名詞]
tote
例文
She brought her tote bag to the library to carry her books. [tote: noun]
彼女はトートバッグを図書館に持ってきて本を運びました。[トート:名詞]
例文
He uses his tote bag for grocery shopping because it's more eco-friendly than plastic bags. [tote: noun]
彼はトートバッグをビニール袋よりも環境に優しいので、食料品の買い物に使用しています。[トート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toteは、特に英語圏の国々では、日常の言語でcabasよりも一般的に使用されています。Toteは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、cabasはあまり一般的ではなく、フランス語圏に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cabasカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、toteはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
