実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cabdriver
例文
The cabdriver took us to the airport in a hurry. [cabdriver: noun]
タクシーの運転手は急いで私たちを空港に連れて行ってくれました。[キャブドライバー:名詞]
例文
She works as a cabdriver in the city, driving people around all day. [cabdriver: noun]
彼女は街でタクシー運転手として働いており、一日中人々を運転しています。[キャブドライバー:名詞]
chauffeur
例文
The chauffeur opened the door for the lady and helped her into the car. [chauffeur: noun]
運転手は女性のためにドアを開け、彼女を車に乗せるのを手伝った。[運転手:名詞]
例文
He works as a chauffeur for a wealthy family, driving them to various events. [chauffeur: noun]
彼は裕福な家族の運転手として働いており、彼らをさまざまなイベントに連れて行きます。[運転手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cabdriverは、日常の言語、特に非公式の文脈でchauffeurよりも一般的に使用されています。Cabdriverは、タクシー運転手を指すときにほとんどの人がよく知っている用語です。一方、Chauffeurはあまり一般的ではなく、多くの場合、より高いレベルの形式と豪華さに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cabdriverは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、chauffeurはよりフォーマルであり、より専門的または高級なコンテキストでよく使用されます。
