実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cabin
例文
We stayed in a charming cabin in the woods during our camping trip. [cabin: noun]
キャンプ旅行中、森の中の魅力的なキャビンに滞在しました。[キャビン:名詞]
例文
They decided to cabin in the mountains for the weekend to enjoy the tranquility. [cabin: verb]
彼らは週末は山に泊まり、静けさを楽しむことにしました。[キャビン:動詞]
lodge
例文
We booked a room at the mountain lodge for our family vacation. [lodge: noun]
私たちは家族旅行のために山小屋の部屋を予約しました。[ロッジ:名詞]
例文
They decided to lodge at the hotel near the national park during their hiking trip. [lodge: verb]
彼らはハイキング旅行中に国立公園近くのホテルに宿泊することにしました。[ロッジ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cabin は、日常の言語、特にカジュアルでインフォーマルな文脈で、 lodge よりも一般的に使用されます。 Lodge は、宿泊施設やリゾートの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cabinは一般的にカジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、lodge特定の状況や設定に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
