実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cabin
例文
We spent the weekend in a beautiful cabin by the lake. [cabin: noun]
私たちは週末を湖畔の美しいキャビンで過ごしました。[キャビン:名詞]
例文
They decided to cabin in the mountains for their summer vacation. [cabin: verb]
彼らは夏休みに山に小屋を張ることにしました。[キャビン:動詞]
shack
例文
The homeless man found shelter in an abandoned shack. [shack: noun]
ホームレスの男は放棄された小屋に避難所を見つけました。[シャック:名詞]
例文
They had to shack up in a tiny cabin during their camping trip. [shack: verb]
彼らはキャンプ旅行中に小さな小屋に閉じ込められなければなりませんでした。[シャック:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cabinは、日常の言語でshackよりも一般的に使用されています。Cabin用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shackはあまり一般的ではなく、地域的または非公式な使用法がある場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cabinはよりフォーマルでニュートラルなトーンに関連付けられていますが、shackは非公式または口語的な文脈でよく使用され、否定的な意味合いを持つ可能性があります。
