実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cabinet
例文
She organized her books in the cabinet. [cabinet: noun]
彼女は本を戸棚に整理した。[キャビネット:名詞]
例文
The president appointed a new cabinet member. [cabinet: noun]
大統領は新しい閣僚を任命した。[キャビネット:名詞]
cupboard
例文
I keep my spices in the kitchen cupboard. [cupboard: noun]
スパイスはキッチンの戸棚に保管しています。[食器棚:名詞]
例文
There is a built-in cupboard in the hallway for extra storage. [cupboard: noun]
廊下には収納スペースが作り付けされています。[食器棚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cupboard は、日常語、特に家庭の文脈で、 cabinet よりも一般的に使用されます。 Cabinet は、政府やオフィス環境など、フォーマルな環境や専門的な環境でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cupboardはカジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、cabinetはより用途が広く、特定の意味に応じてフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
