実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caftan
例文
She wore a colorful caftan over her swimsuit while lounging by the pool. [caftan: noun]
彼女はプールサイドでのんびりしながら水着の上にカラフルなカフタンを着ていました。[カフタン語: 名詞]
例文
The caftan draped elegantly around her, giving her a regal appearance. [caftan: verb]
カフタンは彼女の周りに優雅にドレープし、彼女に堂々とした外観を与えました。[カフタン:動詞]
gown
例文
She looked stunning in her floor-length evening gown. [gown: noun]
彼女は床の長さのイブニングドレスで見事に見えました。[ガウン:名詞]
例文
The bride walked down the aisle in a beautiful white wedding gown. [gown: noun]
花嫁は美しい白いウェディングドレスを着て通路を歩いた。[ガウン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gownは、日常の言語でcaftanよりも一般的に使用されています。Gownは幅広いフォーマルドレスをカバーする用途の広い用語ですが、caftanはあまり一般的ではなく、特定のタイプのゆったりとした衣服を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caftanは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、gownはよりフォーマルであり、結婚式、ガラ、その他の特別なイベントなどのフォーマルなコンテキストで一般的に使用されます。
