実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cake
例文
I baked a chocolate cake for my sister's birthday. [cake: noun]
妹の誕生日にチョコレートケーキを焼きました。[ケーキ:名詞]
例文
She loves to eat cake with a cup of tea in the afternoon. [cake: noun]
彼女は午後にお茶を飲みながらケーキを食べるのが大好きです。[ケーキ:名詞]
torte
例文
The bakery specializes in making delicious tortes for special occasions. [tortes: noun]
ベーカリーは特別な日のためにおいしいトルテを作ることを専門としています。[トルテス:名詞]
例文
I tried a slice of the hazelnut torte, and it was absolutely divine. [torte: noun]
私はヘーゼルナッツトルテのスライスを試しました、そしてそれは絶対に神聖でした。[トルテ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cakeは日常の言語でより一般的に使用される用語であり、世界中で広く認識されています。一方、torteはあまり一般的ではなく、ヨーロッパのデザートに精通している人やベーキングに特に興味を持っている人には馴染みがあるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cakeとtorteはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、torteはヨーロッパ料理や特別な機会との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。