実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calabash
例文
The calabash tree is native to many tropical regions around the world. [calabash: noun]
ひょうたんの木は、世界中の多くの熱帯地域に自生しています。[ひょうたん語:名詞]
例文
He carved a beautiful calabash into a decorative bowl. [calabash: noun]
彼は美しいひょうたんを装飾的なボウルに彫りました。[ひょうたん語:名詞]
gourd
例文
Pumpkins and watermelons are examples of gourds. [gourd: noun]
カボチャとスイカはひょうたんの例です。[ひょうたん:名詞]
例文
She painted intricate designs on the surface of the gourd. [gourd: noun]
彼女はひょうたんの表面に複雑なデザインを描いた。[ひょうたん:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gourdは、日常の言語でcalabashよりも一般的に使用されています。Gourdは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、calabashはあまり一般的ではなく、特定の文化や用途に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calabashとgourdはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、calabash伝統工芸や文化的慣習との関連により、もう少しフォーマルなトーンになっている場合があります。
