実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calculate
例文
I need to calculate the total cost of my groceries before I go to the store. [calculate: verb]
店に行く前に食料品の総費用を計算する必要があります。[計算:動詞]
例文
She calculated the area of the rectangle by multiplying its length and width. [calculated: past tense]
彼女は長方形の長さと幅を掛けて長方形の面積を計算しました。[計算値:過去形]
determine
例文
We need to determine the best course of action for this project. [determine: verb]
このプロジェクトに最適な行動方針を決定する必要があります。[決定:動詞]
例文
The doctor determined that the patient's symptoms were caused by an allergic reaction. [determined: past tense]
医師は、患者の症状はアレルギー反応によって引き起こされたと判断しました。[決定:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Determineは、日常の言語でcalculateよりも一般的に使用されています。Determineは幅広い状況に適用できるより広い用語ですが、calculateは数学的または科学的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calculateとdetermineの両方が公式および非公式の状況で使用できます。ただし、calculateはより一般的に技術的または科学的執筆に関連付けられていますが、determineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
