実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caleche
例文
They took a caleche ride through the city, enjoying the scenic views. [caleche: noun]
彼らは街をカレッシュに乗って、風光明媚な景色を楽しみました。[カレッシュ:名詞]
例文
In the olden days, people used caleches as a means of transportation. [caleches: plural noun]
昔は、人々は交通手段としてカレッシュを使用していました。[カレッシュ:複数名詞]
carriage
例文
The horse-drawn carriage made its way down the street, carrying the newlyweds. [carriage: noun]
馬車は新婚夫婦を乗せて通りを進んで行きました。[キャリッジ: 名詞]
例文
We took a carriage ride in the park, enjoying the beautiful scenery. [carriage: noun]
私たちは公園で馬車に乗り、美しい景色を楽しみました。[キャリッジ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carriageは日常の言葉でcalecheよりも一般的に使われています。Carriageは世界中で広く認識されている用語ですが、calecheはあまり一般的ではなく、より地域固有であるか、歴史的な期間に関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calecheはしばしばロマンチックでノスタルジックなトーンに関連付けられていますが、carriageは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Carriageは、さまざまな形式レベルで使用できるより用途の広い用語であり、日常会話だけでなく、正式な機会にも適しています。
