実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caliche
例文
The construction workers dug through the caliche to lay the foundation. [caliche: noun]
建設作業員は基礎を築くためにカリシェを掘りました。[カリッシュ: 名詞]
例文
The caliche soil in this area is not suitable for farming. [caliche: adjective]
この地域のカリシェ土壌は農業には適していません。[カリッシュ:形容詞]
adobe
例文
The walls of the house were made of adobe bricks. [adobe: noun]
家の壁は日干しレンガでできていました。[アドビ:名詞]
例文
They decided to build an adobe house using traditional methods. [adobe: adjective]
彼らは伝統的な方法を使ってアドビの家を建てることにしました。[アドビ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adobeは、特に建設や建築の文脈で、日常の言葉でcalicheよりも一般的に使用されています。Calicheはより具体的であり、特定の地域や業界以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calicheとadobeはどちらも一般的に非公式の用語であり、カジュアルな会話や建設や地質学に関連する専門分野で一般的に使用されます。
