実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caligo
例文
The caligo settled over the city, making it hard to see more than a few feet ahead. [caligo: noun]
カリゴは街に落ち着き、数フィート以上先を見るのが難しくなりました。[カリゴ語: 名詞]
例文
The room was filled with caligo from the burning incense, creating an eerie ambiance. [caligo: noun]
部屋は燃える香からのカリゴで満たされ、不気味な雰囲気を作り出しました。[カリゴ語: 名詞]
haze
例文
The morning haze made the landscape look dreamy and mysterious. [haze: noun]
朝の霞は、風景を夢のように神秘的に見せました。[ヘイズ:名詞]
例文
The room was filled with a soft haze from the scented candles, creating a cozy atmosphere. [haze: noun]
部屋は香りのキャンドルからの柔らかな靄で満たされ、居心地の良い雰囲気を作り出していました。[ヘイズ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hazeは、日常の言語でcaligoよりも一般的に使用されています。Hazeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、caligoはあまり一般的ではなく、濃い霧や煙に関連するより具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caligoはあまり一般的ではなく、より正式な用語ですが、hazeは公式と非公式の両方のコンテキストで広く使用されているため、より用途が広く、日常会話に適しています。
