実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calling
例文
She felt a calling to become a teacher and make a difference in children's lives. [calling: noun]
教師になり,子供たちの生活に変化をもたらすという召しを感じました。[呼び出し:名詞]
例文
He followed his calling and became a doctor, dedicating his life to helping others. [calling: gerund or present participle]
彼は自分の召しに従い、医者になり、他の人を助けることに人生を捧げました。[呼び出し:動名詞または現在分詞]
vocation
例文
Teaching is her vocation, and she finds fulfillment in shaping young minds. [vocation: noun]
教えることは彼女の職業であり、彼女は若い心を形作ることに充実感を見出しています。[職業:名詞]
例文
He pursued his vocation as a musician and found success in the music industry. [vocation: noun]
彼はミュージシャンとしての職業を追求し、音楽業界で成功を収めました。[職業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vocationは、日常の言語でcallingよりも一般的に使用されています。Vocationは、キャリアや職業に関連するさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語です。一方、Callingはあまり一般的ではなく、より内省的または精神的な議論で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
callingとvocationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、vocationは専門的な環境でより一般的に使用され、より個人的で感情的なトーンを持つことができるcallingと比較して、一般的により正式な用語と見なされています。
