実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
calm
例文
Take a deep breath and try to stay calm. [calm: adjective]
深呼吸をして、落ち着いてください。[落ち着く:形容詞]
例文
The lake was calm, reflecting the clear blue sky. [calm: noun]
湖は澄んだ青空を反映して穏やかでした。[落ち着く:名詞]
serene
例文
The garden was a serene oasis, filled with beautiful flowers. [serene: adjective]
庭は美しい花でいっぱいの静かなオアシスでした。[穏やか:形容詞]
例文
She faced the challenges with a serene smile on her face. [serene: noun]
彼女は穏やかな笑顔で課題に立ち向かいました。[穏やかな:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Calmは、さまざまな文脈に適用できる用途の広い単語であるため、日常の言語でより一般的に使用されています。一方、sereneはやや一般的ではありませんが、文学や絵のようなシーンを説明するときによく使用される、より詩的または高揚したトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
calmとsereneの両方が公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、sereneは詩的な性質と日常会話での使用頻度が低いため、少し正式な意味合いを持っています。