実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
calm
例文
The lake was calm and still, reflecting the beautiful sunset. [calm: adjective]
湖は穏やかで静かで、美しい夕日を反映していました。[落ち着く:形容詞]
例文
She took a deep breath to calm herself before giving the presentation. [calm: verb]
彼女はプレゼンテーションをする前に自分自身を落ち着かせるために深呼吸をしました。[落ち着く:動詞]
tranquil
例文
The garden was a tranquil oasis, with birds chirping and flowers blooming. [tranquil: adjective]
庭は静かなオアシスで、鳥のさえずりや花が咲いていました。[静けさ:形容詞]
例文
Yoga helps me find my inner tranquility and peace. [tranquility: noun]
ヨガは私が自分の内なる静けさと平和を見つけるのを助けます。[静けさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Calmは日常の言葉でtranquilよりも一般的に使われています。これは、平和な状態や環境を説明するためにさまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、tranquilはあまり一般的ではなく、より深い静けさと静けさの感覚を呼び起こすために、よりフォーマルまたは詩的な文脈で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
calmは公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、tranquilは少し正式であり、より文学的または詩的な設定で使用される場合があります。