実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calming
例文
The soft music playing in the background created a calming atmosphere. [calming: adjective]
バックグラウンドで流れる柔らかな音楽が落ち着いた雰囲気を醸し出しました。[心を落ち着かせる:形容詞]
例文
She practiced deep breathing exercises to help calm her nerves. [calm: verb]
彼女は神経を落ち着かせるのを助けるために深呼吸の練習をしました。[落ち着く:動詞]
soothing
例文
The warm cup of tea had a soothing effect on her sore throat. [soothing: adjective]
温かいお茶は彼女の喉の痛みを落ち着かせる効果がありました。[なだめるような:形容詞]
例文
Listening to the sound of rain can be very soothing and help with falling asleep. [soothe: verb]
雨の音を聞くことは非常に落ち着くことができ、眠りにつくのに役立ちます。[なだめる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Soothingは日常の言葉でcalmingよりも一般的に使われています。Soothing用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、calmingはあまり一般的ではなく、リラクゼーションやストレス解消に関連する特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calmingとsoothingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、calmingは、リラクゼーション技術や治療実践との関連により、わずかに正式であると認識される場合があります。
