単語の意味

calzada

- コンクリートまたはアスファルトで作られた道路または通りの表面を指します。 - 車両が走行する道路の舗装された領域について説明します。 - 歩道を除く車両用に指定された道路の部分について話します。

pavement

- コンクリート、アスファルト、またはその他の材料で作られた道路または通りの表面を指します。 - 道路または歩道の硬い表面について説明します。 - 歩行者が使用する道路や歩道の面積について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも道路または通りの表面を指します。
2どちらもコンクリートまたはアスファルトで作ることができます。
3どちらも輸送目的で使用されます。
4どちらも都市や町のインフラストラクチャの一部です。
5どちらも都市部と郊外で見つけることができます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Calzadaは主にスペイン語圏の国で使用され、pavementは英語圏の国でより一般的に使用されます。
2フォーカス:Calzadaは車両用に指定されたエリアを強調し、pavementには歩行者が使用する道路と歩道の両方が含まれます。
3地域バリエーション:Calzadaはラテンアメリカ諸国に固有ですが、pavement英語圏の国でより広く使用されています。
4含意:Calzadaはより正式または技術的な意味合いを持つかもしれませんが、pavementは日常の言語で使用されるより一般的な用語です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Calzadaとpavementは、道路や通りの表面を指す同義語です。ただし、それらの間にはいくつかの違いがあります。Calzadaは主にスペイン語圏の国で使用され、車両用に指定された領域を強調しています。一方、pavementは英語圏の国でより一般的に使用されており、歩行者が使用する道路と歩道の両方が含まれています。