実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
camarada
例文
He is my camarada from college. [camarada: noun]
彼は大学時代の私のカマラダです。[カマラダ:名詞]
例文
The soldiers fought bravely alongside their camaradas. [camaradas: plural noun]
兵士たちはカマラダと一緒に勇敢に戦った。[カマラダス:複数名詞]
mate
例文
I'm going to hang out with my mates after work. [mates: plural noun]
仕事が終わったら仲間と遊ぼう。[仲間:複数名詞]
例文
She is my roommate and also my best mate. [mate: noun]
彼女は私のルームメイトであり、私の最高の仲間でもあります。[仲間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mateは、日常の英語でcamaradaよりも一般的に使用されています。Mate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、camaradaはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の国や特定の専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
camaradaは一般的によりフォーマルですが、mateは非公式の文脈やカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
