実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canal
例文
The Panama Canal is an important shipping route connecting the Atlantic and Pacific Oceans. [canal: noun]
パナマ運河は、大西洋と太平洋を結ぶ重要な航路です。[運河:名詞]
例文
The farmers use the canal to irrigate their fields during dry seasons. [canal: noun]
農民は乾季に畑を灌漑するために運河を利用します。[運河:名詞]
waterway
例文
The Mississippi River is an important waterway for transporting goods across the country. [waterway: noun]
ミシシッピ川は、全国に物資を輸送するための重要な水路です。[水路:名詞]
例文
We took a boat along the scenic waterway to explore the beautiful coastline. [waterway: noun]
風光明媚な水路に沿ってボートに乗り、美しい海岸線を探索しました。[水路:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waterway は、日常語で canal よりも一般的に使用される用語です。 Waterway は、輸送に使用されるさまざまな水域を包含するより広い用語ですが、 canal は特に人工の水路を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canalとwaterwayはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、canalは、エンジニアリングまたは輸送に関連する技術的または専門的な議論に関連することがより一般的です。
