実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cancellation
例文
I had to request a cancellation of my flight due to unforeseen circumstances. [cancellation: noun]
不測の事態によりフライトのキャンセルをリクエストしなければなりませんでした。[キャンセル:名詞]
例文
The concert was canceled due to bad weather. [canceled: past tense]
コンサートは悪天候のため中止となりました。[キャンセル:過去形]
revocation
例文
The driver's license was revoked due to multiple traffic violations. [revoked: past tense]
複数の交通違反により運転免許証が取り消されました。[取り消し:過去形]
例文
The company decided on the revocation of the employee's access to sensitive information. [revocation: noun]
会社は、機密情報への従業員のアクセスの取り消しを決定しました。[失効:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cancellationは日常の言語でより一般的に使用され、より幅広い状況をカバーしています。これは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、Revocationはあまり一般的ではなく、主に法律、公式、または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cancellationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、revocationはよりフォーマルであり、通常、法的、公式、または専門的な設定で使用されます。