実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candid
例文
She gave me a candid assessment of my performance. [candid: adjective]
彼女は私のパフォーマンスについて率直な評価をしてくれました。[率直:形容詞]
例文
I appreciate your candidness in sharing your thoughts with me. [candidness: noun]
あなたの考えを私と共有してくれたあなたの率直さに感謝します。[率直:名詞]
direct
例文
He always speaks in a direct manner, never beating around the bush. [direct: adjective]
彼はいつも直接的に話し、茂みの周りを決して殴りません。[直称: 形容詞]
例文
Could you please direct me to the nearest bus stop? [direct: verb]
最寄りのバス停まで案内していただけますか?[直接: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Directは日常の言葉でcandidよりも一般的に使われています。Direct用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、candidはあまり一般的ではなく、正直さと開放性が評価される特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
candidは通常、より非公式で個人的なトーンに関連付けられていますが、directは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなレベルのフォーマルでより用途の広い選択肢になります。
