実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candid
例文
She gave a candid response to the interviewer's question. [candid: adjective]
彼女はインタビュアーの質問に率直に答えた。[率直:形容詞]
例文
Let's have a candid conversation about our feelings. [candid: adjective]
私たちの気持ちについて率直な会話をしましょう。[率直:形容詞]
honest
例文
He is known for his honest opinions and feedback. [honest: adjective]
彼は率直な意見とフィードバックで知られています。[正直:形容詞]
例文
I appreciate your honest answer. [honest: adjective]
私はあなたの正直な答えに感謝します。[正直:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Honestは、日常の言語でcandidよりも一般的に使用されています。Honestは幅広い状況をカバーする広く認識されている用語ですが、candidはあまり一般的ではなく、開放性と直接性が強調される特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
candidはしばしばより非公式で個人的な口調に関連付けられていますが、honestは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Honestは、さまざまなレベルの形式で誠実さと信頼性を伝えることができる用途の広い用語です。
