実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
candid
例文
She gave a candid response to the interviewer's question. [candid: adjective]
彼女はインタビュアーの質問に率直に答えた。[率直:形容詞]
例文
Let's have a candid conversation about our feelings and concerns. [candid: adjective]
私たちの気持ちや懸念について率直な会話をしましょう。[率直:形容詞]
open
例文
He has an open mind and is always willing to consider new ideas. [open: adjective]
彼はオープンマインドで、常に新しいアイデアを検討する用意があります。[開く: 形容詞]
例文
The meeting was open to everyone who wanted to share their thoughts. [open: adjective]
会議は、自分の考えを共有したいすべての人に開かれていました。[開く: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Openは、日常の言語でcandidよりも一般的に使用されています。Open用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、candidはより具体的であり、使用頻度が低い場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
candidは一般的によりフォーマルであると考えられていますが、openは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より柔軟な単語になります。