実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candidacy
例文
She announced her candidacy for mayor in the upcoming election. [candidacy: noun]
彼女は次の選挙で市長への立候補を発表しました。[立候補:名詞]
例文
His experience and qualifications make him a strong candidate for the job. [candidate: noun]
彼の経験と資格は、彼をその仕事の有力な候補者にします。[候補:名詞]
candidature
例文
His candidature for the presidency was met with both support and criticism. [candidature: noun]
彼の大統領候補は支持と批判の両方で満たされた。[立候補:名詞]
例文
She submitted her application for candidature to the university's graduate program. [candidature: noun]
彼女は大学の大学院プログラムに立候補の申請書を提出しました。[立候補:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Candidacyは、日常の言語、特にアメリカ英語でcandidatureよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Candidacyは一般的にcandidatureよりもフォーマルであると考えられており、フォーマルまたは専門的なコンテキストに適しています。
