実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candidature
例文
She submitted her candidature for the position of manager. [candidature: noun]
彼女はマネージャーの地位に立候補を提出した。[立候補:名詞]
例文
His candidature for the presidency was well-received by the public. [candidature: noun]
彼の大統領候補は国民に好評だった。[立候補:名詞]
bid
例文
He placed a bid on the antique vase at the auction. [bid: noun]
彼はオークションでアンティークの花瓶に入札しました。[入札:名詞]
例文
The company is bidding for the construction project. [bidding: gerund or present participle]
同社は建設プロジェクトに入札しています。[入札:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bidは、日常の言語でcandidatureよりも一般的に使用されています。Bid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、candidatureはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
candidatureは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、bidフォーマルなコンテキストと非公式のコンテキストの両方で使用できるため、さまざまな形式レベルで採用できます。
