実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candies
例文
I bought a bag of candies for the kids to enjoy. [candies: noun]
子供たちが楽しめるようにキャンディーの袋を買いました。[キャンディー:名詞]
例文
She loves to eat candies after dinner as a little treat. [candies: plural noun]
彼女は夕食後にちょっとしたおやつとしてキャンディーを食べるのが大好きです。[キャンディー:複数名詞]
confectionery
例文
The bakery has a section dedicated to confectionery, with a variety of delicious treats. [confectionery: noun]
ベーカリーには菓子専用のセクションがあり、さまざまなおいしいおやつがあります。[菓子:名詞]
例文
He studied confectionery and learned how to make different types of chocolates. [confectionery: noun]
彼は菓子を学び、さまざまな種類のチョコレートの作り方を学びました。[菓子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Candiesは、特に小さくて甘いおやつを指すときに、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Confectioneryはあまり一般的ではない用語ですが、お菓子を作る技術について話し合ったり、さまざまな甘い食べ物の販売を専門とする店を指すなど、より正式または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Candies一般的に、より非公式でカジュアルであると考えられており、日常会話や非公式の設定に適しています。一方、confectioneryはより正式または専門的な意味合いを持つことができ、甘い食品業界に関連する正式な議論や専門的な文脈により適しています。
