実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
candymaker
例文
My aunt is a talented candymaker and she creates delicious treats for special occasions. [candymaker: noun]
私の叔母は才能のあるキャンディーメーカーで、特別な日のためにおいしいお菓子を作ります。[candymaker:名詞]
例文
The candymaker carefully melted the chocolate and poured it into molds to create beautiful candies. [candymaker: noun]
チョコレートを丁寧に溶かし、型に流し込み、美しいキャンディーを作り上げました。[candymaker:名詞]
confectioner
例文
The confectioner at the bakery makes the most exquisite cakes and pastries. [confectioner: noun]
ベーカリーの菓子職人は、最も絶妙なケーキやペストリーを作ります。[菓子:名詞]
例文
The confectioner skillfully piped icing onto the cupcakes, creating beautiful designs. [confectioner: noun]
菓子職人はカップケーキに巧みにアイシングを吹きかけ、美しいデザインを生み出しました。[菓子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Confectioner は、日常語では candymaker よりも一般的に使用されています。 Confectioner は、より幅広い甘いお菓子の作成を網羅する用語であり、 candymaker は特にキャンディーやお菓子の製造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
candymakerとconfectionerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、confectionerは、その範囲が広く、プロのベーカリーやパティスリーに関連付けられているため、少しフォーマルに認識される場合があります。