実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caning
例文
In some countries, caning is still used as a form of punishment for certain offenses. [caning: noun]
一部の国では、鞭打ちは依然として特定の犯罪に対する罰の一形態として使用されています。[缶詰:名詞]
例文
The student received a caning for misbehaving in class. [caning: gerund or present participle]
生徒はクラスでの不正行為のために杖打ちを受けました。 [杖打ち:動名詞または現在分詞]
beating
例文
The victim suffered severe injuries from the beating he received. [beating: noun]
犠牲者は彼が受けた殴打で重傷を負った。[殴打:名詞]
例文
She was beaten by her assailant and left with bruises all over her body. [beaten: past participle]
彼女は加害者に殴打され、全身に打撲傷を残しました。[殴られた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beatingは、より広い範囲の文脈をカバーし、暴力と攻撃性に関連しているため、日常の言語でcaningよりも一般的に使用されています。Caningは、法的または懲戒的な文脈でよく使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caningは通常、法的罰に関連しているため、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、beatingはより用途が広く、暴力や暴行の行為を説明するために公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
