実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cannabis
例文
Many countries have legalized the use of cannabis for medical purposes. [cannabis: noun]
多くの国が医療目的での大麻の使用を合法化しています。[大麻:名詞]
例文
She uses cannabis oil to manage her chronic pain. [cannabis: adjective]
彼女は慢性的な痛みを管理するために大麻オイルを使用しています。[大麻:形容詞]
weed
例文
He got caught with weed in his backpack and got into trouble. [weed: noun]
彼はバックパックに雑草が混まってトラブルに巻き込まれました。[雑草:名詞]
例文
They enjoy smoking weed on the weekends as a way to relax. [weed: verb]
彼らはリラックスする方法として週末に雑草を吸うことを楽しんでいます。[雑草:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weedは、非公式の会話や友人の間でcannabisよりも一般的に使用されます。これは、マリファナの娯楽的使用に関連することが多い俗語です。一方、cannabisは、医学的または法的な議論など、公式および専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Cannabisは、より正式で、専門的または学術的な議論に適していると考えられています。それは植物の薬用または治療的使用を議論するときに好ましい用語です。一方、Weedはよりカジュアルで、特にマリファナの娯楽的使用に言及する場合、非公式の会話に適しています。