実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canny
例文
He is a canny investor who always knows when to buy and sell stocks. [canny: adjective]
彼はいつ株を売買するかを常に知っている気の利いた投資家です。[キャニー:形容詞]
例文
She showed her canny negotiation skills by getting the best deal for her client. [canny: adjective]
彼女はクライアントのために最良の取引を得ることによって彼女の気の利いた交渉スキルを示しました。[キャニー:形容詞]
savvy
例文
He is tech-savvy and can fix any computer problem. [savvy: adjective]
彼は技術に精通しており、コンピューターの問題を修正できます。[知識:形容詞]
例文
She has a savvy approach to marketing and always knows how to attract customers. [savvy: noun]
彼女はマーケティングに精通したアプローチを持っており、常に顧客を引き付ける方法を知っています。[知識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Savvyは日常の言葉でcannyよりも一般的に使われています。Savvy用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、cannyはあまり一般的ではなく、特定の状況や地域により固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cannyとsavvyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cannyスコットランドの方言との関連により、より非公式なトーンに傾く可能性がありますが、savvyは公式と非公式の両方の設定でより広く認識され、受け入れられています。
