実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canon
例文
The scientific community follows a strict canon of research ethics. [canon: noun]
科学界は、研究倫理の厳格な規範に従います。[カノン:名詞]
例文
These novels are part of the literary canon and are widely studied in schools. [canon: adjective]
これらの小説は文学の規範の一部であり、学校で広く研究されています。[カノン:形容詞]
例文
The principle of equality is a canon in human rights law. [canon: noun]
平等の原則は人権法の規範です。[カノン:名詞]
principle
例文
Honesty is one of the guiding principles in this company. [principle: noun]
誠実さは、この会社の指針の1つです。[原則:名詞]
例文
She always acts according to her principles, even when it's difficult. [principles: plural noun]
彼女はそれが難しいときでさえ、常に彼女の原則に従って行動します。[原則:複数名詞]
例文
The principle of supply and demand explains the fluctuations in prices. [principle: noun]
需要と供給の原則は、価格の変動を説明します。[原則:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Principleは、日常の言語でcanonよりも一般的に使用されています。Principleは、さまざまな文脈や状況に適用できる用途の広い単語ですが、canonはより具体的で、学術的または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canonとprincipleはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、canonはより一般的に学術的または専門的な言語に関連付けられていますが、principleは日常会話でより広く理解され使用されています。
