実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canonistical
例文
The priest performed the canonistical rites during the wedding ceremony. [canonistical: adjective]
司祭は結婚式の間に正規の儀式を行いました。[正規:形容詞]
例文
The court made a decision based on canonistical law. [canonistical: noun]
裁判所は教会法に基づいて決定を下しました。[正規:名詞]
traditional
例文
We celebrate traditional holidays like Christmas and New Year's Eve. [traditional: adjective]
クリスマスや大晦日などの伝統的な休日を祝います。[繁体字:形容詞]
例文
The dance is performed in a traditional manner, following the steps passed down from our ancestors. [traditional: adverb]
踊りは、私たちの先祖から受け継がれた手順に従って、伝統的な方法で行われます。[繁体字:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traditionalは、日常の言語でcanonisticalよりも一般的に使用されています。Traditionalは、文化、習慣、慣習など、さまざまな文脈に適用できる用途の広い言葉です。一方、canonisticalはあまり一般的ではなく、主に宗教的または法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canonisticalはフォーマルで専門的なトーンを持っていますが、traditionalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Traditional広く認識され、理解されているため、さまざまな通信設定に適しています。
