実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canoodle
例文
The couple found a quiet spot in the park to canoodle. [canoodle: verb]
夫婦は公園で静かな場所を見つけてカヌールをしました。[canoodle:動詞]
例文
They spent the evening canoodling on the couch, enjoying each other's company. [canoodling: gerund or present participle]
二人は夜、ソファでカヌードをして過ごし、お互いの付き合いを楽しんだ。[canoodling: 動名詞または現在分詞]
cuddle
例文
After a long day, they cuddled up in bed and watched a movie. [cuddled: past tense]
長い一日の後、二人はベッドで寄り添い、映画を見ました。[抱きしめる:過去形]
例文
The child loves to cuddle with their favorite stuffed animal. [cuddle: verb]
子供はお気に入りのぬいぐるみを抱きしめるのが大好きです。[抱きしめる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cuddle は、日常語では canoodle よりも一般的に使用されています。 Cuddle は、さまざまな文脈や関係で使用できる汎用性の高い用語ですが、 canoodle はあまり一般的ではなく、特にロマンチックなパートナーに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canoodleは通常、より非公式で遊び心のあるトーンに関連付けられていますが、cuddleは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い用語になります。
