実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canteen
例文
Let's meet at the canteen for lunch. [canteen: noun]
食堂でお昼ごはんを食べましょう。[食堂:名詞]
例文
The students grabbed a quick bite to eat at the school canteen. [canteen: noun]
生徒たちは学校の食堂で軽食をとった。[食堂:名詞]
restaurant
例文
We had a delicious dinner at the Italian restaurant downtown. [restaurant: noun]
ダウンタウンのイタリアンレストランで美味しい夕食を食べました。[レストラン:名詞]
例文
She works as a waitress in a fancy restaurant. [restaurant: noun]
彼女は高級レストランでウェイトレスとして働いています。[レストラン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restaurant は、日常語で canteen よりも一般的に使用される用語です。 Restaurant は広く認識され、さまざまな状況で使用されていますが、 canteen は学校、オフィス、軍事基地などの特定の設定に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canteenはカジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、restaurantはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Restaurantは、外食や特別な日を指すときによく使用されます。
