実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cantina
例文
Let's go to the cantina for some tacos and margaritas. [cantina: noun]
いくつかのタコスとマルガリータのためにカンティーナに行きましょう。[カンティーナ:名詞]
例文
The locals often meet at the cantina after work to unwind and chat. [cantina: noun]
地元の人々は、仕事の後にカンティーナでくつろいだりおしゃべりしたりするためによく会います。[カンティーナ:名詞]
tavern
例文
Let's grab a drink at the tavern down the street. [tavern: noun]
通りを下った居酒屋で飲み物を飲みましょう。[居酒屋:名詞]
例文
The tavern was filled with laughter and music as people enjoyed their evening. [tavern: noun]
居酒屋は笑いと音楽に包まれ、人々は夜を楽しんでいました。[居酒屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tavernは日常の言葉でcantinaよりも一般的に使われています。Tavernはより広い使用法を持ち、さまざまな文化で見つけることができますが、cantinaラテンアメリカまたはスペイン語圏の国に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cantinaは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、tavernは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Tavernは、その歴史的な関連性のために、もう少し正式な意味合いを持っているかもしれません。
