実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caoutchouc
例文
The caoutchouc tree produces a milky sap that is used to make rubber. [caoutchouc: noun]
カウチューの木は、ゴムを作るために使用される乳白色の樹液を生成します。[カウチューク: 名詞]
例文
The gloves are made of caoutchouc, providing a comfortable and stretchy fit. [caoutchouc: adjective]
手袋はカウチューでできており、快適で伸縮性のあるフィット感を提供します。[カウチューク:形容詞]
latex
例文
The latex in the paint gives it a smooth and durable finish. [latex: noun]
塗料のラテックスは、滑らかで耐久性のある仕上がりになります。[ラテックス:名詞]
例文
She wore latex gloves while performing the experiment to maintain a sterile environment. [latex: adjective]
彼女は無菌環境を維持するために実験を行っている間、ラテックス手袋を着用しました。[ラテックス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Latexは日常の言葉でcaoutchoucよりも一般的に使われています。Latexは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、caoutchoucはあまり一般的ではなく、ゴム業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caoutchoucはゴム業界での特定の用途のために、より技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、latexはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
