実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
capability
例文
She has the capability to solve complex mathematical problems. [capability: noun]
彼女は複雑な数学的問題を解決する能力を持っています。[機能: 名詞]
例文
The new software update enhances the device's capability to process data faster. [capability: noun]
新しいソフトウェアアップデートにより、データをより高速に処理するデバイスの機能が強化されます。[機能: 名詞]
potential
例文
He has the potential to become a great musician with proper training. [potential: noun]
彼は適切な訓練を受けた素晴らしいミュージシャンになる可能性を秘めています。[潜在的:名詞]
例文
The company sees great potential in expanding its market share. [potential: noun]
同社は、市場シェアの拡大に大きな可能性を秘めています。[潜在的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Capabilityは、日常の言語、特に専門的な環境でpotentialよりも一般的に使用されています。Capabilityは、誰かの特定のスキルや能力を説明するためによく使用されます。一方、potentialは、誰かの未開発または未実現の能力について議論するために使用され、個人的または一般的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capabilityとpotentialの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、capabilityは、専門的または技術的な設定で使用されるため、より一般的にフォーマルなトーンに関連付けられています。
