実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
capability
例文
She has the capability to solve complex mathematical problems. [capability: noun]
彼女は複雑な数学的問題を解決する能力を持っています。[機能: 名詞]
例文
The new software has enhanced our team's capability to analyze data efficiently. [capability: noun]
新しいソフトウェアにより、データを効率的に分析するチームの機能が強化されました。[機能: 名詞]
power
例文
The president holds the power to make important decisions. [power: noun]
大統領は重要な決定を下す権限を持っています。[パワー:名詞]
例文
He used his power to lift the heavy box effortlessly. [power: noun]
彼は自分の力を使って重い箱を楽に持ち上げました。[パワー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Powerは、日常の言語でcapabilityよりも一般的に使用されています。Powerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、capabilityはより具体的で、専門的または技術的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capabilityは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、powerはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できるため、フォーマルな点でより用途が広くなります。
