実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
capitated
例文
Under the capitated payment system, doctors receive a fixed amount per patient per month. [capitated: adjective]
キャピテッドペイメントシステムでは、医師は患者ごとに月額固定額を受け取ります。[大文字:形容詞]
例文
The clinic has transitioned to a capitated payment model, which has helped control costs. [capitated: past tense]
クリニックは人頭支払いモデルに移行し、コストの管理に役立ちました。[頭頂:過去形]
prepaid
例文
I bought a prepaid phone card so that I can make calls while traveling. [prepaid: adjective]
旅行中に電話をかけることができるように、プリペイドテレホンカードを購入しました。[前払い:形容詞]
例文
The company offers a prepaid subscription plan for unlimited access to their online content. [prepaid: noun]
同社は、オンラインコンテンツに無制限にアクセスするためのプリペイドサブスクリプションプランを提供しています。[前払い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prepaidは、日常の言語でcapitatedよりも一般的に使用されています。Prepaidはさまざまな状況や業界に適用できる用途の広い用語ですが、capitatedヘルスケア分野により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capitatedとprepaidはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、capitatedはヘルスケアに関連する専門的または技術的な設定でより一般的に使用されますが、prepaidはより広い範囲の形式レベルで使用できます。
