実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caprice
例文
Her caprice led her to quit her job without any prior notice. [caprice: noun]
彼女の気まぐれは彼女を事前の通知なしに彼女の仕事を辞めるように導きました。[カプリス:名詞]
例文
He acted on a caprice and booked a spontaneous trip to Paris. [caprice: noun]
彼は気まぐれで行動し、パリへの自発的な旅行を予約しました。[カプリス:名詞]
whim
例文
She bought the dress on a whim, without thinking twice. [whim: noun]
彼女は二度考えずに気まぐれでドレスを買った。[気まぐれ:名詞]
例文
They decided to go for ice cream on a whim after seeing the shop. [whim: noun]
彼らは店を見た後、気まぐれでアイスクリームに行くことにしました。[気まぐれ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Whimは日常の言葉でcapriceよりも一般的に使われています。Whimはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、capriceはあまり一般的ではなく、より正式な設定や文学的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capriceはよりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、whimはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
