実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
capricious
例文
She is known for her capricious nature, always changing her plans at the last minute. [capricious: adjective]
彼女は気まぐれな性格で知られており、土壇場で常に計画を変更します。[気まぐれ:形容詞]
例文
The weather in this region is notoriously capricious, with sudden shifts from sunshine to rain. [capricious: adjective]
この地域の天気は気まぐれで有名で、日差しから雨に突然変化します。[気まぐれ:形容詞]
whimsical
例文
The artist's paintings are whimsical and full of vibrant colors. [whimsical: adjective]
アーティストの絵画は気まぐれで鮮やかな色でいっぱいです。[気まぐれ:形容詞]
例文
He has a whimsical personality, always coming up with creative and unconventional ideas. [whimsical: adjective]
彼は気まぐれな性格で、常に創造的で型破りなアイデアを思いついています。[気まぐれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Capriciousは日常の言葉でwhimsicalほど一般的ではありません。Whimsicalはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、capriciousはより具体的で、より特殊な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capriciousはより正式で、学術的または専門的な文脈で一般的に使用されますが、whimsicalはより非公式であり、創造的な執筆やカジュアルな会話で一般的に使用されます。
