実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
capriciously
例文
She capriciously changed her mind about going to the party at the last minute. [capriciously: adverb]
彼女は土壇場でパーティーに行くことについて気まぐれに考えを変えました。[気まぐれに:副詞]
例文
The weather can be capricious in this region, with sudden changes from sunny to rainy. [capricious: adjective]
この地域では、晴れから雨に突然変化し、天気は気まぐれになることがあります。[気まぐれ:形容詞]
whimsically
例文
The artist whimsically painted colorful patterns on the walls of her studio. [whimsically: adverb]
アーティストは気まぐれにスタジオの壁にカラフルなパターンを描きました。[気まぐれに:副詞]
例文
He had a whimsical idea to build a treehouse in his backyard. [whimsical: adjective]
彼は裏庭に樹上の家を建てるという気まぐれな考えを持っていました。[気まぐれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Whimsicallyは、日常の言葉でcapriciouslyよりも一般的に使用されています。Whimsically用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、capriciouslyはあまり一般的ではなく、より特殊な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capriciouslyとwhimsicallyはどちらも、カジュアルな会話や創造的な執筆に適した非公式の単語です。ただし、capriciously使用頻度が低いため、少しフォーマルに聞こえる場合があります。
