実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
captain
例文
The captain of the ship guided us safely through the storm. [captain: noun]
船長は嵐の中を安全に案内してくれました。[キャプテン:名詞]
例文
She captained the soccer team to victory in the championship game. [captained: past tense verb]
彼女はチャンピオンシップゲームで勝利するためにサッカーチームのキャプテンを務めました。[キャプテン:過去形動詞]
skipper
例文
The skipper skillfully steered the yacht through the rough waters. [skipper: noun]
船長は荒れた海の中を巧みにヨットを操縦しました。[スキッパー:名詞]
例文
He skippered the sailing team to first place in the regatta. [skippered: past tense verb]
彼はセーリングチームをレガッタで1位にスキップしました。[スキップ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Captainは日常の言語でより一般的に使用され、認識されていますが、skipperはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Captain一般的によりフォーマルでプロフェッショナルであると考えられており、フォーマルでビジネスのコンテキストに適しています。一方、Skipperはより非公式でカジュアルであり、非公式の会話や状況に適しています。