実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
captivate
例文
The magician's performance captivated the audience, leaving them in awe. [captivated: past tense]
魔術師のパフォーマンスは観客を魅了し、彼らを畏敬の念を抱かせました。[魅了:過去形]
例文
The book captivated me from the first page with its gripping storyline. [captivated: verb]
この本は、その魅力的なストーリーで最初のページから私を魅了しました。[魅了された:動詞]
fascinate
例文
The documentary on marine life fascinated me with its stunning underwater footage. [fascinated: past tense]
海洋生物に関するドキュメンタリーは、その見事な水中映像で私を魅了しました。[魅了:過去形]
例文
She has always been fascinated by ancient history and loves reading books on the subject. [fascinated: adjective]
彼女は常に古代の歴史に魅了されており、このテーマに関する本を読むのが大好きです。[魅了:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fascinateは、日常の言語でcaptivateよりも一般的に使用されています。Fascinate用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、captivateはあまり一般的ではなく、より正式な使用法や文学的な使用法に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
captivateはもう少し公式または文学的な意味合いを持つことができますが、fascinateは公式と非公式の両方の文脈でより一般的に使用されます。
