実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
captor
例文
The captor demanded a ransom for the safe release of the hostages. [captor: noun]
捕虜は人質の安全な解放のために身代金を要求した。[捕虜:名詞]
例文
The police managed to apprehend the captor after a long chase. [captor: noun]
警察は長い追跡の後、なんとか捕虜を逮捕した。[捕虜:名詞]
catcher
例文
The baseball team's catcher made an impressive catch during the game. [catcher: noun]
野球チームの捕手は試合中に印象的なキャッチをしました。[キャッチャー:名詞]
例文
She quickly became the best catcher in the dodgeball tournament, catching every ball thrown her way. [catcher: noun]
彼女はすぐにドッジボールトーナメントで最高のキャッチャーになり、投げられたすべてのボールをキャッチしました。[キャッチャー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catcherは日常の言葉でcaptorよりも一般的に使われています。Captorはより具体的で、捕虜や人質を取る状況に限定されていますが、catcherはスポーツを含むさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
captorは捕われの身との関連のためにより公式で深刻なトーンに関連付けられていますが、catcherはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキスト、特にスポーツ関連のディスカッションで使用できます。
